--- title: "Preguntas frecuentes | Log: Alimentación Bebé y BLW" description: "Respuestas a las preguntas más comunes sobre Log: Alimentación Bebé y BLW: registrar alimentos y reacciones, el calendario de alérgenos, cuidadores, copias de seguridad, Gratis y Premium." url: "https://baby-allergy-tracker.com/es/help/faq/" --- [Ayuda](/es/help/) / Preguntas frecuentes Ayuda # Preguntas frecuentes Respuestas directas sobre lo que la app puede y no puede hacer. Si tu pregunta no está aquí, escríbenos un correo y la añadiremos. ## Primeros pasos ¿Para qué edad está pensada esta app? Está pensada para padres que introducen alimentos sólidos a bebés de unos 4 a 18 meses, y cubre todo el periodo de alimentación complementaria y de introducción de alérgenos. Sirve para el baby-led weaning (BLW), para dar con cuchara o para una mezcla de ambos. ¿Necesito crear una cuenta? No. No hay registro ni inicio de sesión. Abres la app y empiezas a registrar. Solo necesitas una cuenta de Google si usas la función de compartir con cuidadores, que funciona a través de tu propio Google Drive. ¿Funciona la app sin conexión? Sí. Registrar alimentos y reacciones, el calendario de alérgenos, el panel de Estado de alimentos y las exportaciones en PDF funcionan sin conexión a internet. Solo compartir con cuidadores y las compras de suscripción necesitan conexión. ¿Está disponible para Android? Todavía no. La app está disponible para iPhone en el App Store y necesita iOS 18 o posterior. Aún no hay versión para Android, iPad, Apple Watch ni web. ¿En qué idiomas está disponible la app? En 12: inglés, alemán, español, francés, hindi, italiano, japonés, coreano, portugués (Brasil), sueco, chino simplificado y chino tradicional. Los informes en PDF se pueden exportar en un idioma distinto al de la app, lo que ayuda si tu pediatra o cuidador lee otro idioma. La app usa automáticamente el idioma de tu iPhone. ## Registrar alimentos y reacciones ¿Cómo registro un alimento? Toca el botón + en el centro de la barra de pestañas, escribe el alimento en «¿Qué comió el bebé?», revisa la fecha y la hora, y toca la marca de verificación para guardar. Puedes añadir una valoración de cuánto le gustó, notas y hasta 3 fotos. [Leer más](/es/help/how-to/log-a-food/) ¿Puedo registrar una comida que olvidé anotar ayer? Sí. Cada entrada tiene una fecha y una hora editables, así que puedes registrar una comida, o una reacción, con fecha anterior cuando te acuerdes. ¿Puedo anotar cuánto comió mi bebé? Cada entrada tiene un campo de Notas, un buen lugar para añadir el tamaño de la porción, por ejemplo «unas 2 cucharaditas». Si para ti es importante llevar las cantidades, ¡escríbenos! ¿Puedo añadir fotos de una reacción? Sí. Cada entrada de alimento admite hasta 3 fotos, y cada reacción tiene su propio conjunto de hasta 3. Mantén pulsada una foto para guardarla en Fotos o compartirla. ¿Qué pasa si los síntomas cambian horas después de registrar una reacción? Añade una nota de seguimiento a la reacción. Las notas se guardan en orden cronológico junto a la reacción y aparecen en el informe para el pediatra, así puedes mostrar cómo evolucionaron los síntomas. [Leer más](/es/help/how-to/log-a-reaction/) ¿Me recordará la app que vigile una reacción tardía? Sí, si los recordatorios de entradas de alimentos están activados. Después de registrar una comida, la app te recuerda que compruebes cómo está tu bebé 1 hora más tarde y de nuevo a las 9:00 de la mañana siguiente. Las comidas con fecha anterior en más de una hora no reciben estos recordatorios. ¿Puedo usar la app para un plan sin lácteos o una escalera de la leche? Sí, como registro. La app no tiene una función de escalera de la leche y no te dice cuál es el siguiente paso. Si tu médico te dio un plan sin lácteos o una escalera de la leche, registra cada paso como un alimento, anota cualquier reacción y cuándo empezó, y añade notas. Antes de la consulta, exporta el informe en PDF para tu alergólogo o pediatra (el informe completo es Premium). El plan en sí lo lleva tu médico. ## Calendario de alérgenos ¿Qué alérgenos controla la app? Eliges una lista al configurar la app: la lista de EE. UU. con 9 alérgenos principales (incluido el sésamo), la de la UE con 14 o la de Australia/Nueva Zelanda con 12. También puedes añadir alérgenos personalizados para cualquier otra cosa que tu familia quiera vigilar. ¿Cómo funciona la ventana de introducción de 14 días? En la pestaña Calendario, toca un alérgeno y toca «Marcar como introducido». Empieza una ventana de 14 días, con recordatorios a las 9:00 los días 1, 3, 7 y 14. Cuando termina, márcalo como superado o marca una reacción. Puedes marcar una reacción en cualquier momento. Registrar un alimento que contiene un alérgeno, como el huevo o el tofu, también inicia la ventana de ese alérgeno. [Leer más](/es/help/how-to/allergen-schedule/) ¿Me dice la app cuándo introducir los alérgenos? No. La app registra lo que introduces y cuándo. No aconseja sobre el momento ni el orden. Pregunta a tu pediatra o alergólogo, sobre todo si tu bebé tiene eccema grave o una alergia conocida. ¿Es gratis el calendario de alérgenos? Puedes controlar 2 alérgenos con el plan gratuito. Premium controla todos los alérgenos de tu lista y los personalizados. ## Familia y cuidadores ¿Puedo llevar el control de más de un hijo? Sí, con Premium. El plan gratuito cubre a un hijo. Una suscripción Premium cubre a todos los hijos de la familia. [Leer más](/es/help/how-to/multiple-children/) ¿Pueden mi pareja, la niñera o los abuelos registrar comidas también? Sí, con la función de compartir con cuidadores. Configurarla requiere Premium en tu teléfono; recibir es gratis. Las dos personas necesitan un iPhone y una cuenta de Google. Las entradas se cifran en el teléfono y se sincronizan a través de tu propio Google Drive. El nombre, la foto y la fecha de nacimiento de tu bebé nunca se comparten. [Leer más](/es/help/how-to/caregiver-sharing/) ¿Se sincroniza al instante al compartir con cuidadores? Las entradas se sincronizan a través de Google Drive, no en directo. Para sincronizar ahora, desliza hacia abajo en Historial o toca el estado de sincronización en la parte superior. Cada entrada muestra qué dispositivo la registró. ## Tus datos y copias de seguridad ¿Guarda la app los datos de mi bebé en sus servidores? No. No hay servidores de la empresa. La etiqueta de privacidad del App Store de Log: Alimentación Bebé y BLW enumera un único tipo de dato, Compras, para que Premium funcione. Tu diario de comidas vive en tu teléfono. No hay rastreadores publicitarios, ni SDK de analítica, ni cookies. Si usas la función de compartir con cuidadores, las entradas se cifran en tu teléfono antes de llegar a tu propio Google Drive. ¿La app vende mis datos? No. Tu diario de comidas vive en tu teléfono y no hay cuenta, así que no hay ningún registro en nuestro lado que vender. La etiqueta de privacidad del App Store enumera un único tipo de dato, Compras, para que Premium funcione. No hay rastreadores publicitarios, ni SDK de analítica, ni cookies. Si usas la función de compartir con cuidadores, las entradas se cifran en tu teléfono antes de llegar a tu propio Google Drive, no a nuestros servidores. ¿Qué pasa si pierdo el teléfono? Tu registro se guarda en tu teléfono, no en nuestros servidores, así que sigue bajo tu control. Crea un archivo de copia de seguridad cifrado y protegido con contraseña en Configuración y guárdalo donde quieras, como iCloud Drive o tu ordenador. Los recordatorios de copia de seguridad pueden avisarte pasado un tiempo o después de registrar cierta cantidad. En un teléfono nuevo, instala la app y restaura el archivo. Compartir con cuidadores no es una copia de seguridad. ¿Cómo paso mi registro a un teléfono nuevo? Exporta un archivo de copia de seguridad en el teléfono antiguo (Configuración, Copia de seguridad y restauración). En el teléfono nuevo, elige «Tengo un archivo de copia de seguridad» al abrir la app por primera vez, selecciona el archivo e introduce su contraseña. Restaurar reemplaza todo lo que ya haya en el teléfono nuevo. [Leer más](/es/help/how-to/backup-and-restore/) ¿Puedo importar mi registro desde otra app o una hoja de cálculo? No. La app solo puede importar sus propios archivos de copia de seguridad. Puedes añadir entradas con fecha anterior a mano si quieres incluir comidas pasadas. ¿Cómo elimino todos mis datos? Ve a Configuración y toca «Eliminar todos los datos» en la «Zona de peligro». Esto elimina los datos de todos los hijos, borra las carpetas compartidas de Google Drive que creó la app y cierra la sesión de Google. No se puede deshacer, así que exporta antes una copia de seguridad si es posible que quieras el registro más adelante. ## Informes y estado ¿Qué incluye el informe en PDF? El informe para el pediatra incluye una cronología de alimentos, los detalles de las reacciones con gravedad y síntomas, notas de seguimiento y un resumen del calendario de alérgenos, para el intervalo de fechas que elijas. Con el plan gratuito abarca los últimos 3 alimentos y lleva una marca de agua de muestra. Es un resumen de tus registros para compartir en las citas, no un historial médico. ¿Puedo hacer una lista para la guardería? Sí. La hoja de alertas para cuidadores enumera los alérgenos y alimentos que no se le deben dar a tu bebé. La lista de alimentos aprobados muestra los alérgenos superados y los alimentos registrados sin reacción. Ambas son PDF que puedes imprimir o enviar. [Leer más](/es/help/how-to/caregiver-alert-sheet/) ¿Por qué un alimento está en Evitar, Vigilar, En curso u OK registrado? El Estado de alimentos se calcula a partir de tus registros guardados, las reacciones y el calendario de alérgenos. Una reacción grave coloca un alimento en Evitar. Una reacción leve o moderada lo coloca en Vigilar. Una ventana de alérgeno abierta aparece como En curso. Los alimentos registrados sin reacción anotada y los alérgenos superados aparecen como OK registrado. ¿OK registrado significa que mi hijo puede comer ese alimento sin riesgo? No. OK registrado significa que no hay ninguna reacción anotada en la app para ese alimento, o que el alérgeno se marcó como superado en el calendario. Es una etiqueta de registro, no una decisión médica. ## Gratis y Premium ¿Cuál es la diferencia entre Gratis y Premium? Gratis incluye registros ilimitados de alimentos y reacciones con fotos, el Historial, el panel de Estado de alimentos, copias de seguridad, un hijo, 2 alérgenos en el calendario, los primeros 12 de los Primeros 100 alimentos e informes PDF de muestra. Premium es una suscripción mensual o anual que añade todos los alérgenos, PDF con todo el historial y sin marca de agua, más hijos, la configuración de compartir con cuidadores y el panel completo de los Primeros 100 alimentos con tarjetas de hitos. ¿Cómo restauro Premium en un teléfono nuevo? Inicia sesión con el mismo Apple ID, abre Configuración, toca Suscripción y luego «Restaurar compra». Premium está vinculado a tu Apple ID, no a una cuenta con nosotros. Restaurar Premium no recupera tu registro; para eso necesitas un archivo de copia de seguridad. [Leer más](/es/help/how-to/restore-premium/) ## Sobre la app ¿Es una herramienta médica? No. Es un diario de comidas y una herramienta para llevar registros. No diagnostica alergias alimentarias, no da consejos médicos ni sustituye a tu pediatra o alergólogo. Si tu hijo tiene una reacción alérgica grave, llama a los servicios de emergencia de inmediato. ¿Es adecuada para bebés con alergias alimentarias diagnosticadas? Puedes usarla para llevar registros, pero la app no diagnostica alergias ni te dice qué es seguro comer. Si sospechas que tu hijo tiene una alergia alimentaria, pide a tu pediatra una evaluación. ¿Qué cambió en la última versión? Cada versión del App Store aparece con sus notas en la página de Novedades. [Leer más](/es/changelog/) ¿Es la misma app que Baby Food Tracker & Allergies? Sí. Log: Alimentación Bebé y BLW se llamaba antes Baby Food Tracker & Allergies y, antes aún, Baby Allergy & Food Tracker. Es la misma app, con la misma ficha en la App Store (ID 1445346223).